É de uma amiga minha, uma senhora de meia idade, muito tola e muito generosa.
Од пријатељице. Средњевечна дама, луцкаста и дарежљива.
Você está paranóica e agitada... não é de uma boa maneira.
Sva si haoticna i uzmuvana. Ne na dobar nacin.
É de uma lata grande que diz "caseira" no rótulo.
Velike konzerve. Piše na etiketi da je domaæa.
Sr. Dascomb, o que precisamos agora é de uma mensagem clara para o povo deste país.
G. Daskomb! Sad nam treba jasna poruka našim graðanima.
É de uma página da internet, ¨ Eles conseguem localizá-lo...
S ove web-stranice. Ako ga još nosi...
Ela é de uma cidade chamada Baywatch.
Ne. Ona je iz grada zvanog Baywatches.
Pede que acredite que este monstro é de uma lenda?
Tražite od mene da vjerujem u neko èudovište iz legende?
Talvez do que a situação necessite é de uma mudança de estratégia.
Možda ono što situacija zahtjeva je... promjena strategije.
É de uma sobrevivente... uma prisioneira que sobreviveu, Ilana Mather.
Napisala je preživela. Preživela zatvorenica. Ilana Mater.
Esta é de uma mãe leoa triste, que não consegue achar seus filhotes.
Ово је мајка лавица, тужна што не може наћи своје младо.
Certo, então o que precisa é de uma versão masculina de si mesma.
U redu! U osnovi, ono što trebaš je muška verzija tebe.
Tudo que você precisa é de uma esquina e um anoraque.
Treba ti neki ćošak i kačket.
Olhe, você vai até lá e finge que o pau é de uma garota.
Hajde, samo se pretvaraj da je ženski ðoka.
Tudo o que precisam é de uma colher, açúcar, um cérebro cheio de espuma e já estão equipados com as ferramentas da vida!
Све што им треба је кашичица шећера и мозак пун желеа и биће опремљени свиме што им треба за живот.
O que precisa é de uma saída dos locais sombrios quando Jack o mandar.
Tebi treba izlaz iz mraènih mesta na koja te Džek pošalje.
A última coisa da qual precisa é de uma inimiga que faça uma bobagem num momento de raiva.
Zadnje što ti treba je neprijatelj, u svom tom besu.
Acho que seu julgamento é de uma inutilidade infalível.
Претпостављам да си непогрешив што се гована тиче.
O que precisamos é de uma garota lá.
Оно што нама треба је девојка.
Se você é de uma família fundadora, significa que sabe de todas as outras coisas, certo?
Pa ako ste vi iz osnivaèke porodice, sigurno znate sve stvari koje su se u to vreme dešavale?
Ele é de uma tradicional e antiga família italiana do leste.
On je iz fine stare italijanske porodice na istoku.
É de uma mulher chamada Mary Gaines.
Zamenila ih je sa ženom po imenu Meri Gejns.
E está namorando o Carlos que é de uma gangue... e ela falou para ele sobre a casa onde trabalhava.
Izlazi sa tipom, Karlosom sa one strane zaliva i rekla mu je o tipu za kog radi.
Bem, um feiticeiro poderoso que é de uma antiga seita, e pode quebrar as leis da física, quer me matar.
Moæan èarobnjak koji je predao sebe drevnom entitetu, koji može kršiti zakone fizike, pokušao je da me ubije.
Isto é de uma nave que abatemos.
То је с брода кога смо оборили.
Ela é de uma das famílias mais antigas da Inglaterra.
Njena porodica je jedna od najstarijih u Engleskoj.
(Risos) (Aplauso) O segundo exemplo da música é de uma composição do modernista John Cage. "4:33"."
(смех) (аплауз) Други пример из музике је модернистичка композиција Џона Кејџа, "4'33"."
Agora a boa notícia é que a probabilidade de que ele realmente passe através desse buraco de fechadura e nos atinja é de uma em um milhão, aproximadamente -- probabilidade muito, muito baixa, portanto, pessoalmente
Dobra vest je da verovatnoća da će proći kroz ključaonicu i pogoditi nas sledeći put kada naiđe je jedan od milion, otprilike -- veoma, veoma slaba, tako da ja lično
O que precisam é de uma cultura médica redefinida.
Neophodna im je promena u kulturi medicine.
Depois de vários anos lecionando, concluí que o que precisamos na educação é de uma compreensão melhor dos alunos e do aprendizado, sob uma perspectiva motivacional, sob uma perspectiva psicológica.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
O que precisamos é de uma rede de grupos menores, grupos cada vez menores que se conhecem, que interagem entre si, e isso é um mundo grato.
Ono što nama treba je mreža manjih grupa ljudi, manje grupe ljudi koji se međusobno poznaju, koji međusobno komuniciraju, i to je svet ispunjen zahvalnošću.
Quero dizer, é de uma humildade incrível.
Mislim, to je zaista neverovatno skromno.
Tudo que você precisa é de uma conexão de internet e um cato engraçado. (risadas) Mas algumas pessoas preferem deixar um legado biológico mais tangível. Filhos, por exemplo.
Sve što vam treba je internet veza i smešna mačka. (Smeh) Neki ljudi više vole da za sobom ostave opipljivo biološko nasledstvo - decu, na primer.
Esta foto é de uma galáxia real, achamos que a Via Láctea se parece com esta galáxia,
Ovo je slika prave galaksije, a mislimo da naš Mlečni put izgleda kao ova galaksija.
Seu formato é de uma flor gigante, e este é um dos protótipos de pétalas.
U obliku je ogromnog cveta, a ovo je jedna od latica prototipa.
(Risos) Ouvi uma história excelente há pouco. Adoro contá-la. É de uma menininha que estava numa aula de desenho. Ela tinha seis anos
(Smeh) Nedavno sam čuo fantastičnu priču - i obožavam da je pričam - o devojčici na času likovnog. Ona ima šest godina
Ele falou como a formulação de um problema é de uma importância inacreditável, e no entanto, na minha prática, nos EUA, aqui, nós simplesmente damos os problemas aos alunos; nós não os envolvemos na formulação do problema.
On je pričao kako je formulacija problema neverovatno bitna, i ipak u mojoj praksi, ovde u SAD-u, samo dajemo probleme učenicima, ne uključujemo ih u formulaciju problema.
É de uma vida decente para as crianças que estamos falando.
Pristojan život dece, o tome govorimo.
1.3113210201263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Од пријатељице. Средњевечна дама, луцкаста и дарежљива. 